NightBaronSubs
Dark :الترجمة
SilverBullet :الإعداد
alshaif_ :الإنتاج
ماء
!هذا رائع
!المزيد! المزيد! هيا
!هل فقدت مهارتك؟
أنفذ مِنا الكحول؟
!وحش
.بَالغت كثيرًا يا سونيا
.لا يعبث الأذكياء مع الرؤساء
.أن تنقلي خارجًا بمثابة حكم بالإعدام
.لن تَنجحي بالعودة مطلقًا
.كُنت غير مَحظوظة
.لنْ تصمُدي خمس ثواني بسلوكك ذَاك
!اصمدي! هل أصبت؟
!النجدة! تمت سَرقتي
!اهدئي، أكانت حَقيبة يد حمراء؟
!ابقي هنا
!وقعت حادثة سرقة وإصابة في الشارع 23
.إصابات الضحية طفيفة
،الضابطة سونيا سامرز
!حاليًا أقوم بمطاردة المشتبه بِه
أكنت تنوين الموت؟
!مهلًا
.سد جوعه الليلة
.أنت متأخر يا جانسين
.أخبرتك ألا تدخن قربي
.أجل، أجل، تدقق فِي أتفه التفاصيل
.هذا الشخص لا يحبذ التدخين بتاتًا
.تذكري ذَلك
أهِي فتاة الكشافة المشاع عنها؟
.أنا الضابطة سونيا سامرز
هل هذِه أول مرة لك في المدينة الخارجية؟
.أجل
.كما توقعت
.تبدين مثل شخص من المدينة الشَمالية
أكنت أول من ظهر بمسرح الجريمة؟
...أجل، شهدت حادثة السرقة و
.يبدو أنها تحت سلطتنا القضائية
ماذا؟
.هذِه سادس ضحية لليلة
.منذ أسبوعين، معدل الضحايا يترواح بين 4 لليلة الواحدة
.جميعهم غرقوا
.في أماكن لا مياه بها
...لم أسمع بشأن هذا في الشَمال
.بالطبع لا
.تَدخلين إلى بلد أخر حالما تعبرين الجسر
.لا قيمة له هناك
هذِه قضية قاتل متسلسل؟
.أعيدي هذِه إلى مالكتها
.تمت إعادة المال
.لكن، الفحص... أخذ إفادات الشهود
.واجبك معنَا يستهل غدًا
.نالي قسطًا من الراحة
أتبحثين عن سيارتك؟
...أجل
.العجوز التي كانت هنا باعتها
ماذا؟
.أجل أمي، عدت إلى غرفتي للتو
.شكرًا للرب أن الغرفة مجهزة
.أنا بخير، لا تقلقي
.سأنجح
.سيكون منزلك حالما تعتادين عليه
.ستتبعينني اليوم لتعلم القوانين
،إن أردت النجاح في هذِه المدينة
.عليك أن تكوني داهية
أجل
إذن؟
.هذِه المدينة هادئة للغاية تِبعًا على نظرتك للأمور
.هذا ليس مسرح الجريمة
.انتظري هنا فحسب
ظننتك لا تحبذ التدخين؟
سمعتِ بمديري الدفات، صحيح؟
.هُم يسيطرون على هذَا الحي
.هذِه الرسوم بغية التغاضي عن الأمور
.لا أفهم
.الشرطة ومديري الدفات يعتنون ببعضهم في المدينة الخارجية
.والمواطنين على علم تَام ويستغلون الطرفين لمصلحتهم
.ستشتدين صرامة بمجرد عيشك هنا
!هذا يُعد فشل للعدالة
.سنتوقف في 3 أماكن أخرى
!أوقف السيارة
.نحن على عجلة من أمرنا
!مهلك؟
!انتظري! سامرز
.توقفا
!بئسًا
هل أنت بِخير؟ ماذا حدث؟
.لا شيء جدي
!معذرة
.لنْ تؤثر علي القوانين
.لن أتزعزع وسأعبر عن رأيي حينما أرى أمرًا لا يصح
.لهذا السبب أرسلت إلى هنا أصلًا
!قتل... أريد أن أقتل
!ماذا؟ كلا
!لا يمكنني الإكتفاء من هذا
لماذا أنت بخير؟
!بوسعك القيام بأمور مثيرة
!هل تَخليت عن إنسانيتك أيضًا؟
أصبت، أليس كذلك؟
!إنه لأمر رائع أن تتخلى عن إنسانيتك
!أدركت أمرًا حينما أوشكت على الغرق في الماضي
!الماء هو الأقوى
!إن كنت سأموت من جراء الماء، فالأحرى بي أن أصبح ماءًا
!بوسعي فعل أي شيء لا يمكن للبشر فعله
.مجرم منذ البداية
،بجسد هكذا
!يمكنني فعل ما أشاء في المدينة الشَمالية
هل إكتسبت قواك من البروفيسور؟
بروفيسور؟
.ألا تعرفه؟ حسن، لا بأس
.أفعل ما أشاء
!أقتل لأني أريد ذَلك
!لهذا سأقلتك كذلك
!اللعنة! ذَلك الشخص يثير ضيقي
.عليّ قتل المزيد
!وإلا لن اهدأ
.كان قويًا للغاية
.بيلو
.يا للسخرية، قام بالتخلي عن إنسانيته
.بيلا
.بينما نحن نَرغب في أن نغدو بشرًا
هل الغدو بشري أمر رائع لتلك الدرجة؟
.ها أنت مجددًا
.لا أريد أن أصبح إنسانة مثل ذَلك الرجل المائي
.إنه مقرف
.أنت تبالغين في تَقدير البشر يا بيلا
.وأنت تحتقرهم جدًا
ماذا سنفعل الآن؟
.سنتعقب رائحة الشر
.لا يمكننا السماح بالمزيد من التحضيات
.يا لجديتك
.ليس مِن النوع البَشري الذي نود أن نكونه
،إن أنقذنا ما يكفي من البشر
.سنغدو بشرًا
...أضحت هذِه الكلمات عقيدة دينية
!يا لها منْ صدمة مزعجة
.مرحبًا بعودتكم
.بالمناسبة، غَادرت تِلك السيدة ومعالم التهديد بادية على وجهها
!ماذا؟
...أيها البروفيسرو... إجعلني أقوى
!أنت مجددًا؟
!هذا خطؤك
!أصبحت هكذا بسببك
...ذَلك الرجل
!مرحبًا بِك في عرضي
أتنوين الموت؟
!لماذا لم تتصلي بي يا سامرز
ماهذا؟
!احذروا
!ما هذا؟
ما الذي...؟
!رغم أنك واحد مِنا
!وحش
.أرأيت؟ الحال نفسها دومًا
!كلا
!سامرز
أخلت أن بمقدورك الثقة بِها؟
.لم تطلها فساد هذِه المدينة بعد
كم مرة تمت خيانتنا من طرف البشر حتى الآن؟
.قررنا أن نتوقف عن العد مسبقًا
،لكن، إن لم نثق في البشر
.لن نغدو بشرًا مطلقًا
.منهج بيم ليس خاطئًا
.أتساءل بشأن ذَلك
.إذن فالتجد طريقة أفضل يا بيلو
.لا أمانع بمجريات الأوضاع الحالية
.أمسكنا بِه أخيرًا
.هذا هو الألفا
.ألفا... عليّ منحك إسمًا
.عجبًا
...مسببي مشاكل كثر
كاذب